内蒙古出版集团有限责任公司党委书记、澳门新莆京手机网站:董事长双龙,曹文轩表示

 好书推荐     |      2020-01-07 14:45

澳门新莆京手机网站 1

近年来,中国原创童书不断走出国门、走向世界,向各国少年儿童传递来自中国的声音。在前不久举行的第二十五届北京国际图书博览会上,不少出版社举办了童书版权输出、推介、颁奖等多种形式的活动,促进中外儿童文学交流。

近日,在2018非洲湖北传媒周上,长江少年儿童出版集团分别与南非开普亚洲文化艺术传播有限公司、LB国际影视制作公司进行《曹文轩画本·草房子》版权输出和原创纪录片《我是中国的孩子》的非洲版权代理的合作签约。

8月22日,长江少年儿童出版社“百年百部”系列图书基里尔蒙古文版权输出签约仪式在京举行。长江少年儿童出版社与内蒙古出版集团、蒙古国安德公司就“百年百部中国儿童文学经典书系”版权输出签约。中国出版协会常务副理事长邬书林,内蒙古自治区党委宣传部副部长乌恩奇,湖北省委宣传部副部长陈树林,内蒙古出版集团有限责任公司党委书记、董事长双龙,长江出版传媒股份有限公司董事长陈义国、总经理邱菊生,内蒙古出版集团有限责任公司总编辑其其格,著名儿童文学作家张之路、曹文轩、李东华,内蒙古出版集团有限责任公司常务副总经理、内蒙古教育出版社社长乌苏伊拉,内蒙古出版集团有限责任公司总编辑助理、综合业务部主任黄韬,长江少年儿童出版社(集团)有限公司董事长何龙,蒙古国安德公司董事长色林花、总经理桑杰等出席活动。

近日,由长江少年儿童出版社(集团)有限公司主办的“曹文轩新作签约仪式暨‘画本’大家谈”活动在北京举行。儿童文学作家曹文轩,北京师范大学教授王泉根,《人民文学》杂志副主编李东华,中国儿童文学研究会副秘书长陈香,湖北省新闻出版广电局副局长谢铭,长江出版传媒股份有限公司董事长陈义国,长江少年儿童出版社(集团)有限公司总经理李旭东等与会。

8月23日,长江少年儿童出版社《百年百部中国儿童文学经典书系》第一批版权输出俄罗斯等国暨《曹文轩画本•草房子》版权输出南非签约仪式在第25届北京图博会上举行。长江少年儿童出版社分别与俄罗斯尚斯国际出版集团和南非开普亚洲文化艺术传播有限公司就《百年百部中国儿童文学经典书系》和《曹文轩画本•草房子》版权输出进行签约。

长江少年儿童出版社举办了《百年百部中国儿童文学经典书系》第一批版权输出俄罗斯等国签约仪式。该丛书精选了20世纪初至今的120余位中国儿童文学作家的优秀儿童文学原创作品,此次从中精选出高洪波的《我喜欢你,狐狸》等10本图书,分别翻译成俄文、哈萨克文、吉尔吉斯文,将版权输出至俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、白俄罗斯、乌克兰、塞尔维亚、保加利亚、格鲁吉亚、乌兹别克斯坦等国。同时,长江少儿社还与南非开普亚洲文化艺术传播有限公司进行了版权输出签约,将把其出版的《曹文轩画本·草房子》的英文版版权输出至南非。此外,《曹文轩画本·草房子》斯瓦西里文版同期首发,这是中国第一本被翻译成该语种的儿童文学图书。

开普亚洲首席执行官史蒂夫表示,长江少儿社出版的《曹文轩画本·草房子》,以图文结合的方式把发生在中国江南水乡的故事完美地呈现在非洲读者的眼中,图书充满了中国典雅的韵味,可以让非洲读者更好地了解中国传统文化。

邬书林表示,“百年百部”的输出有助于扩大中国儿童文学在世界的影响。乌恩奇提到,将继续致力于为优秀作家作品搭建国际交流舞台。陈树林表示,该项目是为落实国家“一带一路”倡议而策划实施的重要对外出版工程。双龙也认为,此次是两大出版集团践行国家“一带一路”倡议、合作落实“走出去”的重要成果。在陈义国看来,三方携手,使与中华民族优秀文化一脉相承、展现当代中国优秀儿童文学作家创作风貌的少儿精品出版物进入蒙古国读者的视野。作家张之路用一束大麦送上祝福。曹文轩也表示,希望“百年百部”真正走进蒙古小读者心里。据悉,首批将从书系中精选10本图书译成基里尔蒙古文,输出至蒙古国。

曹文轩表示,近年来与长江少儿出版社合作的每一部作品都保持着高超的艺术水准,取得不错成绩。在农历狗年即将来临之际,自己专门为广大小读者们创作了一部关于狗的故事作为新年的精美礼物,名为《疯狗浪》,将由长江少年儿童出版社出版。